Metabolism made personal